STUDI BANDING ANTARA PROSES MORFO FONEMIK BAHASA INGGRIS DAN BAHASA INDONESIA
DOI:
https://doi.org/10.51878/educator.v1i1.597Keywords:
Studi banding, Morfo fonemik dalam Bahasa Inggris, Morfo fonemik dalam Bahasa IndonesiaAbstract
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk membantu peserta didik untuk mengetahui dan memahami tentang : (1) Proses morfofonemik bahasa Inggris (2) proses morfofonemik bahasa Indonesia (3) perbedaan dan persamaan antara proses morfofonemik bahasa Inggris dan bahasa Indonesia . Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Metode deskriptif adalah metode yang menggambarkan dan menafsirkan tentang masalah yang diamati oleh peneliti. Kualitatif berarti menganalisis data dengan menggunakan pemikiran logis secara cermat untuk mendapatkan kesimpulan yang benar. Untuk memperoleh data penulis menggunakan dua sampel yaitu cerpen bahasa Inggris The End of The Party karya Graham Green dan cerpen bahasa Indonesia Kepala Kampung karya Emha Ainun Najib. Penulis menggunakan dua instrumen dalam pengumpulan data, yaitu studi kepustakaan dan dokumentasi. Penulis melibatkan mengidentifikasi, mendaftar dan mengklasifikasikan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat beberapa persamaan dan perbedaan antara proses morfofonemik bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Berdasarkan dua sampel persamaan tersebut adalah asimilasi, penambahan dan eliminasi sedangkan aspek yang membedakannya lebih dari persamaannya yaitu perubahan vokal, pergeseran tekanan, sintesis dan supplesi.
References
Akmajian A, Damers A, Robert, Harnish M.(1984). An Introduction to Language and Communication. London : University on Arizona.
Alwasilah. (1987). Linguistik Suatu Pengantar. Bandung : Angkasa Bandung.
Balai Pustaka. (1982). Pedoman Umum Bahasa IndonesiaYang Disempurnakan. Jakarta : Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Balai Pustaka. (1993). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta : Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Bloomfield, Leonard. (1984). Language. New York : Hold Rinehart and Winston Inc.
Carrol, John B. (1959). The Study Of Language. Cambridge : Harvard University Press.
DIK S.C, KOOIJ J.G. (1994). Ilmu Bahasa Umum. Belanda : Universitas Leiden. Jakarta : Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Francis, w. Nelson. (1958). The Structure of American English Grammar. New York : The Ronald press.
Gleason Jr. , H.A. (1961). An Introduction To Descriptive Linguistics. New York : Rinehart and Winston, Inc.
Hocket, Charles F. (1961). A Course in Modern Linguistics. New York : The Macmilan Company.
Hornby, A. S. (1984). Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. 13thEdition. Oxford : Oxford University Press.
Ibrahim. (1987). Model Linguistik Dewasa Ini.Surabaya : Usaha Nasional.
Jones, Daniel. (1975). An Outline Of Phonetics. Cambridge : University Press.
Muslich, Masnur. (1985) Tata Bntuk Bahasa Indonesia. Malang : IKIP MALANG.
Ramelan. (1985). English Phonetics. Semarang : IKIP Semarang Press.
Samsuri. (1994). Analisis Bahasa. Jakarta : Erlangga.
Sudaryanto. (1985). Linguistik. Yogyakarta: Universitas Gajah Mada.
Tirtawijaya, Totong. (1987). Morfologi Bahasa Indonesia. Surabaya : IKIP Surabaya.
Verhear, WM. (1977).Pengantar Linguistik. Yogyakarta : Unuversitas Gajah Mada.
Wong Hey Kee, Francis. (1973). Comparative Studies in Shouteast Asian Education. Hongkong : Heineman Education Books (Asia) Ltd.
Yule, George. (1985). The Study Of Language An Introduction. Cambridge : Cambridge University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 EDUCATOR : Jurnal Inovasi Tenaga Pendidik dan Kependidikan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
